Vinjetter - Gissa vilken film/bok/TV-serie/Teaterpjäs/Serie/TV-Spel

[prah]

Gratulerar Ras, ditt svar är korrekt! Din tur 

[Ras 74]

Länge sedan man såg den. Men när du sa att alla skulle ha yxor, så var det solklart för mig.
Lägger upp en ny VIG om en liten stund.

[Ras 74]

Här kommer mitt bidrag. Det är den Engelska titeln vi letar efter här.
Ordet passar in på lodrä... Hrmmm, bara gissa:

[Skrytsson]

"The girl with the dragon tattoo"   (Vilket förövrigt är en väldigt mesig ändring av den svenska titeln "Män som hatar kvinnor")

[Ras 74]

Korrekt skrytsson.
Men kan vi ändra de Engelska ibland till riktigt galna översättningar, så kan väl de göra detsamma.
Har hört flera engelskspråkiga som fått höra den svenska titeln som sagt "Why did they not name
the book/film to that here as well?"

Din tur!

[Skrytsson]

Har hört flera engelskspråkiga som fått höra den svenska titeln som sagt "Why did they not name
the book/film to that here as well?"

Aa, det är iofs sant 

[Skrytsson]

Okej, här är nästa att gissa på.

[shiftaltcmd]

the dam busters?

[Skrytsson]

Nej

[shiftaltcmd]

Pearl harbour?

[Skrytsson]

Naj

[Stigge72]

Titta vi flyger?

[Skrytsson]

Ne

[Skrytsson]

Tips: Det är en TV-serie. Men det är inte Lost 

[adamski]

Doktorn kan komma?